Общие коммерческие положения KAROVIČ oceľová výroba, s.r.o.

ГЛ. I – НАЧАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящими юридическими условиями регулируются правовые отношения между KAROVIČ oceľová výroba, s.r.o., зарегистрированной по адресу Vendelínska 51/49, ИНН: 44 986 254, записанной в Коммерческом регистре Окружного суда Братиславы I., Раздел “Sro”. номер: 61852 / B (в дальнейшем именуемый «ОВК») в качестве продавца по этим ОКП и любого физического или юридического лица, которое является покупателем, в соответствии с настоящими ОКП
Правовые отношения между продавцом и покупателем регулируются договором купли-продажи, настоящими ОКП, и, если иное не предусмотрено этими документами, регулируются общеобязательными правовыми нормами, действующими в Словацкой Республике, в первую очередь, законом 513/1991 Zb. коммерческого кодекса (Obchodný zákonník).
Продавец и покупатель могут корректировать права и обязанности в договоре купли-продажи или в других соглашениях, в том числе, заключенных между ними, в отличие от положений, приведенных в настоящих ОКП. В случае каких-либо расхождений между сторонами в заключенных соглашениях применяется последняя заключенная договоренность. Изменения в ОКП во время действия договорных отношений между сторонами не влияют на договор купли-продажи и соглашения с правами, регулируемыми иным образом, даже если поправки к ОКП были внесены позже.

ГЛ. II – ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Товар – предмет покупки в натуральном, количественном и качественном выражении согласно договору купли-продажи.
Продавец – ОВК.
Покупатель – юридическое или физическое лицо, заключившее договор купли-продажи с ОВК.
Участники/Стороны/Стороны договора – продавец и покупатель вместе.
Место доставки – все документы доставляются в место, указанное сторонами в качестве места доставки в договоре купли-продажи, в противном случае – на адрес зарегистрированного офиса юридического лица или постоянный адрес физического лица.
Договор/Договор купли-продажи – письменный документ с таким названием, а также любые взаимно одобренные предложения участников (например, предложение и принятие предложения, заказ и принятие заказа, накладная), содержащие основные элементы: предмет покупки и его спецификацию, дату поставки и цену покупки.

ГЛ. III – ЗАКАЗ ТОВАРА

Покупатель делает заказ или отправляет его Продавцу в письменной форме. В экстренных случаях Покупатель может уведомить продавца о заказе по телефону, и заказ должен быть дополнен / подтвержден без неоправданной задержки в письменном виде, в противном случае заказ будет проигнорирован.
Заказ должен содержать:
1. Название фирмы, адрес и ИНН в случае юридического лица или имя и фамилию, адрес регистрации и дату рождения в случае физического лица;
2. ИН НДС покупателя (если он плательщик НДС);
3. Точную спецификацию вида, количества заказанного товара;
4. Производственные материалы, точную техническую спецификацию и чертежи;
5. Требуемый срок поставки;
6. Способ получения и место доставки товара;
7. Имя, фамилию уставного органа Покупателя;
8. Имя, фамилию, место жительства и телефон лица, уполномоченного выполнять конкретный заказ.
В случае, если Покупатель запрашивает сертификат или металлургический сертификат, каждый такой запрос он должен указать в заказе. Если Покупатель не указывает эти требования в заказе, Продавец не обязан их принимать, и их неисполнение Продавцом не считается неисполнением обязательств со стороны Продавца.

ГЛ. IV – ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ

Для заключения Договора купли-продажи решающий заказ подтверждается в письменной форме Продавцом. Письменное подтверждение (принятие) заказа Продавцом подтверждает факт заключения Договора купли-продажи между Покупателем и Продавцом. Заказ является обязательным для Продавца только после того, как он подтвердил принятие заказа Покупателю в письменной форме. Подтвержденный заказ является обязательным для Покупателя.
В письменном подтверждении заказа будет указана, по крайней мере, следующая информация: идентификационные данные Продавца (название компании, адрес и идентификационный номер) и Покупателя (данные в соответствии с главой III, пункт 2, a) и b) ОКП, адрес выставления счета и адрес доставки), дата оформления заказа, тип и количество заказанных товаров, цена товаров (отдельные позиции и общая цена товаров), стоимость доставки, общая стоимость покупки, включая НДС и все расходы, способ доставки, способ оплаты, дата доставки.
Любые дополнения или суб-соглашения к договору купли-продажи должны быть сделаны только в письменной форме и должны быть подтверждены обеими Сторонами договора в письменной форме.
Такие материалы, как брошюры, каталоги, рисунки, чертежи и другие данные о товаре считаются информативными, за исключением случаев, когда они прямо объявлены обязательными.
Продавец сохраняет права собственности и авторские права на каталоги, чертежи и другие материалы, связанные с продажей Товара, без оговорок. Покупатель не имеет права использовать, переводить, копировать и воспроизводить любые материалы или документацию, относящуюся к Товару.

ГЛ. V – УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ

Продавец доставит Товар в место, время и способом, указанными в Договоре купли-продажи. К доставке Товара будет выставлена товарно-транспортная накладная, подписанная обеими Сторонами договора. Если Продавец обязан обеспечить отправку Товара на основании договора купли-продажи, накладная не выставляется и заменяется другим документом, подтверждающим выполнение обязательства Продавца по доставке Товара покупателю.
Протокол о передаче Товара должен содержать, как минимум:
1. Номер Договора купли-продажи/заказа;
2. Название компании, адрес и ИНН в случае юридического лица или имя и фамилию, адрес и дату рождения в случае физического лица Покупателя и Продавца;
3. Наименование Товара (тип, комплектующие, количество и качество, серийный номер, год выпуска);
4. Принимающее лицо (имя, фамилия и должность);
5. Место доставки Товара;
6. Дата получения Товара;
Срок доставки Товара может быть установлен на конкретную дату или на период, начинающийся со дня подписания Договора купли-продажи. Если срок поставки установлен в течение определенного периода, Продавец обязан доставить Товар в течение этого периода. Если Продавец должен поставить больше товаров покупателю, а срок поставки товаров определяется Договором купли-продажи как период доставки, он может постепенно доставлять отдельные позиции Товара в течение установленного периода.
Неспособность Продавца произвести поставку Товара в течение срока, установленного Договором купли-продажи, не является нарушением Договора купли-продажи, если задержка происходит из-за форс-мажорных обстоятельств. Время доставки продлевается соответственно продолжительности причин форс-мажора. Форс-мажорными считаются непредсказуемые обстоятельства или предсказуемые, но на которые отсутствует возможность повлиять. Обстоятельства, которые влияют на исполнение или доставку Товара, например: забастовки, меры органов государственной власти, стихийные бедствия и катастрофы. Продавец обязан, насколько это возможно, уведомить Покупателя об этом факте вместе с объявлением, как минимум, о приблизительном возможном времени доставки. Если вследствие форс-мажорных обстоятельств работа Продавца становится невозможной, его обязанность доставить товар Покупателю прекращается. В случае, если действия Продавца по доставке товара из-за форс-мажорных обстоятельств становятся возможными только по чрезмерно высокой стоимости, Продавец может расторгнуть Договор купли-продажи.
Если Продавец, из-за препятствия со своей стороны, задерживает доставку Товара, Покупатель имеет право расторгнуть Договор купли-продажи после того, как направит письменное уведомление о неисполнении поставки Товара, указав дополнительный период исполнения, который не должен быть короче продолжительности препятствия, вызвавшего эту задержку. Право Покупателя расторгнуть Договор купли-продажи распространяется только на доставку товара, еще не доставленного Покупателю.
Если работа Продавца становится невозможной, и эта неспособность будет вызвана по вине Продавца и доказана, Покупатель имеет право требовать возмещения ущерба. В любом случае, требование Покупателя о возмещении ущерба ограничивается суммой, составляющей 10% от стоимости Товара или его части, которая, из-за невозможности исполнения, не могла быть доставлена Покупателю. Претензии Покупателя о возмещении ущерба, превышающего сумму, соответствующую 10% стоимости Товара, исключаются.
Если иное не согласовано в Договоре купли-продажи, заключенном между Продавцом и Покупателем, обязательство Продавца доставить товар Покупателю и требование Продавца заплатить согласованную цену за Товар возникает в день, когда Товар был передан первому перевозчику для отправки Покупателю, и доставка помечена как отгрузка для Покупателя. Продавец обязан передать Покупателю право по транспортному договору с перевозчиком, если он не обладает этим правом, исходя прямо из транспортного договора.
Если в соответствии с Договором купли-продажи, заключенным между Продавцом и Покупателем, Местом доставки Товара является юридический адрес Продавца или место иной деятельности Продавца или другое место, где Товар произведен или складируется продавцом (условие поставки EXW), Товар доставляется своевременно и в срок, согласованный в Договоре купли-продажи в качестве даты получения Товара. Если покупатель не забирает Товар через 3 дня с даты, согласованной в Договоре купли-продажи как дата получения Товара, Продавец имеет право взимать с Покупателя плату за хранение Товара в размере 1,00 евро за 1 тонну (т) за один день хранения Товара, но не менее 5,00 евро в день за хранение Товара.
Если Товар по Договору купли-продажи должен быть доставлен Покупателю в место, указанное в Договоре купли-продажи, Покупатель обязан уведомить Продавца обо всех необходимых транспортных условиях, т.е. вид транспорта, место доставки, имя, фамилию и функцию лица, имеющего право на прием Товара, период времени, в течение которого Товар будет передан Покупателю у соответствующего перевозчика. Доступ к месту, указанному в Договоре купли-продажи в качестве Места доставки, должен соответствовать минимальным критериям дороги III категории, причем за возможность проезда по ней несет ответственность исключительно водитель транспортного средства, осуществляющего перевозку Товара, с учетом типа транспортного средства, его текущего технического состояния, типа Товара и погодных условий на данный момент.
В случае личного получения товара лицо, уполномоченное Покупателем принимать Товар, обязано предъявить Продавцу разрешение действовать от имени Покупателя (торговая лицензия, выписка из торгового реестра и удостоверение личности, доверенность или иной документ, разрешающий получение Товара – оригинал накладной) и о получении Товара собственноручно расписаться на оригинале накладной или иного документа об исполнении поставки, иначе Товар не будет выдан такому лицу. Продавец, в том случае, если указанные документы не будут предоставлены, имеет право расторгнуть Договор. Право на возмещение ущерба при этом не затрагивается.
Если Товар доставляется в место, указанное Покупателем, Покупатель должен оказать Продавцу все необходимое содействие для получения Товара, в частности, обеспечить персонал и оборудование, необходимые для складирования Товара в указанном Месте доставки, получение Товара и выставление подтверждения о получении Товара. Если Продавец не может передать Товар в Месте доставки Покупателю из-за того, что он не оказал необходимое содействие, считается, что Товар был доставлен в момент его доставки в указанное Место доставки. В таком случае водитель, осуществляющий перевозку Товара, должен подписать транспортную декларацию, заполненную с беспристрастным лицом (например, в городской администрации), а Товар вернуть на склад Продавца. Стороны договора соглашаются, что в случае нарушения обязательства оказать Продавцу все необходимое содействие для доставки Товара, Покупатель обязан уплатить Продавцу разовый штраф по Договору в размере 300 евро. Покупатель также обязан возместить Продавцу все расходы, понесенные Продавцом в связи с неполучением Товара, весь ущерб и упущенную выгоду, включая расходы Продавца на транспортировку и хранение Товара, не переданного Покупателю. Это не применяется, если Продавец доставляет Товар в нарушение заказа и вне согласованной даты поставки.
Если Стороны договора не договорились об ином, все шлифованные и полированные материалы из нержавеющей стали будут упакованы в фольгу. Материал иного характера будет упакован в соответствии с требованиями Покупателя. Если Товар упакован, соответствующий упаковочный материал не обязан быть принят Продавцом обратно и остается за Покупателем, который обязуется утилизировать его экологически безопасным способом.
Продавец предоставляет Покупателю все документы и бумаги, касающиеся Товара. Покупатель обязан, как только будет иметь такую возможность, тщательно осмотреть Товар и выяснить, не является ли он дефектным и снабжен ли он всеми необходимыми аксессуарами и соответствующими документами. О любых выявленных дефектах Покупатель незамедлительно уведомляет Продавца в письменном виде не позднее, чем через 24 часа после того, как ему была предоставлена возможность распоряжаться Товаром.
Если Покупатель, в нарушение обязательств, предусмотренных Договором купли-продажи или настоящим ОКП, не принимает поставку Товара или задерживает принятие Товара, (i) Покупатель обязан уплатить Продавцу штраф по Договору купли-продажи в размере 0,07% от цены Товара (с получением которого случилась задержка) за каждый день просрочки и / или (ii) Продавец имеет право расторгнуть Договор купли-продажи; в этом случае Покупатель обязан оплатить неустойку, согласно пункту (i) настоящих ОКП до момента расторжения Договора. Во избежание каких-либо сомнений, Стороны соглашаются, что задержка Покупателя с получением Товара считается существенным нарушением Договора купли-продажи/ договорного обязательства.
В случае, если Продавец расторгнет Договор в соответствии с пунктом 14 (ii) настоящей главы, он имеет право, в течение разумного периода времени после расторжения, произвести альтернативную продажу Товара, к которому было применено расторжение Договора. В случае, если Продавцу удалось осуществить разумным способом альтернативную продажу Товара, к которому относилось расторжение Договора, Продавец имеет право рассчитывать на компенсацию от Покупателя разницы между ценой Товара, согласованной между Продавцом и Покупателем, и ценой, согласованной в замещающей сделке. В случае, если Продавец не совершил в разумное время альтернативную продажу Товара, к которому было применено расторжение Договора, в течение 6 месяцев с момента расторжения Договора, Продавец обязуется произвести утилизацию Товара, а Покупатель обязан заплатить Продавцу штраф в размере 50%. цены на Товар, к которому было применено расторжение Договора; это не относится к праву Продавца на возмещение ущерба вплоть до разницы между ценой, согласованной между Продавцом и Покупателем, и выручкой от утилизации Товара. Во избежание каких-либо сомнений, Стороны договора соглашаются с тем, что в разумное время реализованная/реализуемая альтернативная продажа, произведенная надлежащим образом, является замещающей продажей, сделанной путем выбора наибольшей цены из 3 (трех) покупателей (предпринимателей, имеющих такую же или схожую с Покупателем деятельность).
Продавец не обязан страховать Товар на случай повреждения при транспортировке, если Договором купли-продажи с Покупателем не предусмотрено иное.

ГЛ. VI – ЦЕНА ТОВАРА

Цена Товара определяется Договором купли-продажи или Договором купли-продажи со ссылкой на цену, указанную Продавцом, действующую на момент принятия заказа, и следующие положения настоящей статьи ОКП.
Во избежание каких-либо сомнений, Стороны соглашаются, что для Продавца и Покупателя является обязательной цена и информация, приведенные/включенные в письменное подтверждение заказа, выставленного/отправленного Продавцом Покупателю. Это справедливо и в том случае, если в заказе Покупателя цена не была указана/включена; получение Товара (доставленного Продавцом) Покупателем рассматривается со стороны Покупателя как принятие цены и данных, приведенных/включенных в письменном принятии заказа, выставленного/отправленного Продавцом покупателю; это не наносит ущерба для положения гл. III. пункт 3 третьего предложения этих ОКП.
Продавец оставляет за собой право лично согласовать с конкретным Покупателем условия ценообразования и оплаты для конкретного заказа на Товар, отличные от ОКП, действующего прейскуранта, ценового предложения и других договоров, заключенных между Участниками.
Уничтожение, повреждение, утрата Товара в момент, когда риск ущерба Товара перешел на Покупателя, не влияет на обязанность Покупателя своевременно и в полном объеме заплатить цену.

ГЛ. VII – УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

Покупатель обязан своевременно и в полном объеме заплатить цену за Товар, заказ которого был принят Продавцом, на условиях, указанных в следующих положениях настоящей статьи ОКП.
В соответствии с соглашением Продавца и Покупателя, цена заказанного Товара может быть оплачена до доставки Товара, либо на основании предварительного/авансового счета, либо на основании обычной накладной, которая должна содержать все детали согласно Закону №. 222/2004 Z. z. по налогу на добавленную стоимость. В соответствии с пунктом 6 главы 75 Закона № 222/2004 Z. z. в отношении налога на добавленную стоимость с внесенными в него поправками Стороны соглашаются с тем, что выставленный Продавцом счет направляется/доставляется Покупателю по почте или в электронной форме, посредством электронного обмена данными, и счет прикрепляется к электронному письму в формате PDF и отправляется на адрес электронной почты Покупателя, указанный Продавцу Покупателем не позднее даты заключения договора купли-продажи (далее именуемой «электронный счет»). Подписывая настоящее Соглашение, Покупатель подтверждает свое согласие на получение электронных счетов. Покупатель признает, что открытие электронного письма с приложенным электронным счетом не будет защищено паролем от несанкционированного доступа к данным. Подписывая Соглашение, Покупатель подтверждает, что он осознает свою ответственность за защиту данных в электронном счете, отправленном на указанный им адрес электронной почты от доступа третьих лиц. Продавец не несет ответственности за любой ущерб, причиненный Покупателю в результате доступа посторонних лиц к данным в электронном счете.
Если Стороны не договорятся об ином, Покупатель обязан уплатить Продавцу цену Товара путем безналичного перечисления на банковский счет Продавца, указанный в Договоре купли-продажи. В этом случае цена считается оплаченной путем зачисления средств на банковский счет Продавца.
Стороны соглашаются, что в случае задержки Покупателем с уплатой цены Товара или любого другого платежа Продавцу, Покупатель обязан уплачивать проценты по просрочке в размере 0,07% от суммы, причитающейся за каждый день задержки. Право на возмещение возникшего ущерба не затрагивается. В дополнение к договорному штрафу и просроченным процентам, Покупатель обязан возместить расходы Продавца, понесенные им в связи с тем, что Товар был доставлен позднее, чем это было согласовано в Договоре купли-продажи, из-за задержки платежа.
Если Покупатель обязан, в соответствии с Договором купли-продажи, заблаговременно перед доставкой Товара оплатить Продавцу аванс, и не сможет оплатить его надлежащим образом и своевременно, Продавец может, после уведомления и истечения срока оплаты, отказаться от доставки Товара до тех пор, пока Покупатель не оплатит товар, или расторгнуть Договор.
Стороны соглашаются, что если общая сумма / часть суммы за полученный Товар превышает сумму / часть суммы, определенную Продавцом (далее – «кредитный лимит»), или если Покупатель имеет неоплаченные счета или их часть после даты погашения, Продавец имеет право отложить поставку недоставленных частей Товара Покупателю до тех пор, пока все обязательства Покупателя не будут должным образом выполнены, без нарушения Договора, задержки со стороны Продавца в доставке Товара или права Покупателя расторгнуть договор. Размер Кредитного лимита является переменным / плавающим; текущая сумма Кредитного лимита сообщается Покупателю Продавцом на основании его запроса.
Выставление или не выставление счета Продавцом или отсутствие реквизитов, в соответствии с Законом № 222/2004 Z. z. о НДС, не влияет на обязанность Покупателя своевременно заплатить цену Товара.
Покупатель не вправе в одностороннем порядке уменьшать, обуславливать или компенсировать платежи. Односторонний зачет возможен только на основании действительного решения компетентного суда, подтверждающего приемлемость требований Покупателя к Продавцу.

ГЛ. VIII – ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, РИСК УЩЕРБА

Покупатель приобретает право собственности на Товар только после полной оплаты цены Товара и другой задолженности, которую он имеет по отношению к Продавцу, например, сборы, компенсация убытков, штрафы по Договору и так далее. (резервирование собственности).
Риск ущерба Товара переходит к Покупателю в момент принятия Товара или в момент передачи Товара Продавцом первому перевозчику, в зависимости от того, что наступит раньше.
Риск ущерба Товара переходит на Покупателя всегда в тот момент, когда Продавец передает Товар со своего склада для доставки в место, указанное в подтвержденном заказе, Договоре купли-продажи или передаче Покупателю непосредственно в том месте, где находится склад Продавца. Если Местом доставки является склад Продавца и Покупатель, несмотря на уведомление Продавца о том, что он может принять товар, товар не получит, риск ущерба Товара для Покупателя возникает в тот момент, когда он впервые имел возможность принять Товар.
До тех пор, пока Покупатель не станет собственником Товара, он обязан хранить его за свой счет в надлежащем и пригодном для использования состоянии. В случае повреждения Товара или появления дефекта в Товаре, Покупатель обязан незамедлительно уведомить об этом Продавца. В случае повреждения, за которое Продавец не несет ответственности, Покупатель обязан обеспечить и оплатить ремонт Товара. Покупатель обязан бережно обращаться с Товаром в течение всего срока действия права собственности, он обязан соблюдать правила, прописанные в инструкции по эксплуатации, правила техники безопасности. Он обязан использовать его только для той цели, для которой он предназначен, в соответствии с правилами техники безопасности и другими общеобязательными правилами. Покупатель обязан проводить гарантийные и послегарантийные проверки за свой счет в соответствии с рекомендациями производителя только в уполномоченных центрах, указанных производителем.
Покупатель не может передать Товар, пока не станет его владельцем, третьему лицу, не может Товар продать или сдать в аренду, использовать для обеспечения своих обязательств. В случае, если Покупатель, несмотря на запрет, разрешает третьей стороне использовать Товар или переведет право на использование Товара третьей стороне, и право третьей стороны не может быть отменено, Покупатель обязан перевести Продавцу платежи, уплаченные Покупателю за правовые отношения между ним и третьей стороной, а также права или претензии, вытекающие из их соглашения, вплоть до неоплаченной цены за Товар. Это не наносит ущерба требованию Продавца о возмещении убытков.
Покупатель обязан незамедлительно уведомить Продавца обо всех повреждениях доставленного Товара, обо всех исполнительных процедурах, в которых исполнитель вводит в учет движимое имущество, а также о Товаре, на который распространяется право собственности, или по которым кредитор будет удовлетворен продажей движимого объекта – Товара, на который распространяется право собственности. Доставить Продавцу копии исполнительных поручений и соответствующих протоколов или других документов, которые были изготовлены и доставлены покупателю в ходе исполнительного производства. Кроме того, покупатель обязан принять все меры, чтобы избежать принудительного исполнения.
В случае полного уничтожения или отчуждения Товара Продавец имеет право с возмещением зачесть сумму, соответствующую всем будущим неурегулированным претензиям Продавца по Договору купли-продажи. Возможный остаток страховых выплат оплачивается Продавцом Покупателю. Покупатель обязан соответственно обезопасить Товар от риска кражи со взломом.
В течение времени существования зарезервированного права собственности Покупатель обязан, по запросу Продавца, обеспечить свои обязанности по отношению к Продавцу, следуя способам, указанным в Договоре купли-продажи.
Покупатель обязан уведомить Продавца о месте постоянного или обычного размещения Товара и незамедлительно проинформировать Продавца о любых изменениях в этом месте, чтобы Продавец мог получить доступ к Товару в любое время, а то без уведомления Продавца о своем намерении проверить Товар.

ГЛ. IX – ДЕФЕКТЫ ТОВАРА И ГАРАНТИЯ

Ответственность за дефекты Товара, гарантия качества Товара и вытекающие из них права и обязанности регулируются действующим на территории Словацкой Республики законодательством. За исключением потребительских договоров, когда Покупатель не покупает товары в рамках или для целей своего бизнеса, также применяются эти ОКП.
Продавец несет ответственность за дефекты в Товаре, которые были у Товара на момент передачи риска повреждения Товара Покупателю. Продавец не несет ответственности за любые дефекты Товара, возникшие после передачи риска повреждения Товара в результате транспортировки, внешнего вмешательства и воздействия, вмешательства третьих лиц, за которые Продавец не несет ответственности.
Если не оговорено иное, гарантийный срок на поставленный Товар составляет 6 месяцев со дня получения Товара Покупателем. Продавец несет ответственность за дефекты Товара, возникшие в течение гарантийного срока. Тем не менее, он не несет ответственности за дефекты, возникшие в результате нарушения обязательств Покупателем, например: использование Товара вопреки инструкциям по применению, механическое повреждение, перегрузка оборудования, невыполнение обязательств по настоящим ОКП, связанных с использованием Товара, или дефекты, возникшие в результате событий, за которые Продавец не несет ответственности. Продавец также не несет ответственности за дефекты в Товаре, о которых Покупатель знал во время подписания Договора или принятия Товара, или о которых должен был знать, с учетом обстоятельств, при которых Договор был заключен. Очевидные дефекты в Товаре — это, в частности, механическое повреждение Товара, отсутствие документов, связанных с Товаром, неисправность Товара, не предоставление Товара со свойствами и аксессуарами, согласованными в Договоре купли-продажи, и любые другие дефекты, которые можно обнаружить в ходе проверки, проводимой с профессиональной тщательностью в соответствии с настоящими ОКП.
Покупатель обязан уведомить Продавца о любых дефектах Товара в сроки, указанные в главе V, пункт 13 ОКП. О скрытых дефектах Товара, а также дефектах Товара, за которые Продавец несет ответственность по гарантии, Покупатель обязан письменно уведомить Продавца в срок не позднее, чем в течение 24 часов с момента их обнаружения.
В письменном уведомлении о дефектах Покупатель обязан указать Продавцу:
1. Товар, на котором возникло повреждение, с приведением типа, серийного номера и даты изготовления.
2. Место, где находится Товар.
3. Описание повреждения (как себя проявляет).
4. Телефонный контакт и ответственное лицо, с которым Продавец свяжется для устранения повреждения.
Права Покупателя в отношении дефектов Товара, а также дефектов, на которые распространяется гарантия, прекращают свое действие, если:
1. Покупатель не известил об этом в соответствии с настоящими ОКП
2. Дефекты не были обнаружены Покупателем, или были обнаружены при осуществлении профессиональной проверки, а Покупатель не проводил проверку в соответствии с ОКП или не провел ее профессионально.
3. Покупатель обнаружил дефекты позже, чем определено в настоящих ОКП, несмотря на то, что была возможность их обнаружить при профессиональной проверке.
Продавец обязан принять решение о законности жалобы Покупателя в течение 5 рабочих дней с момента доставки уведомления о дефекте Товара, или если невозможно принять решение о законности жалобы без проверки Товара. Это обеспечит проверку Товара в течение этого периода.
Покупатель окажет Продавцу полное содействие, чтобы он мог провести инспекцию Товара. Если жалоба является законной, Продавец также укажет срок и способ устранения дефекта во время принятия решения о приемлемости жалобы в соответствии с настоящими ОКП. В случае отсутствия документов или аксессуаров, Продавец обязан незамедлительно доставить их Покупателю по месту доставки. В случае других дефектов, Продавец может устранить их путем ремонта, модификации или замены на новый товар, причем выбор способа устранения дефекта остается за Продавцом.
Покупатель обязан предоставить Продавцу или его уполномоченным лицам доступ к Товару и обеспечить полное содействие при проведении гарантийных работ, чтобы Продавец мог устранить дефекты Товара.
На бывший в употреблении Товар, поставляемый Покупателю, гарантия не распространяется на дефекты, о которых Покупатель предупрежден, или дефекты, которые покупатель должен был предвидеть (в основном это дефекты, вызванные нормальным износом, разумные с учетом возраста и использования товаров).
Текущая процедура рассмотрения жалоб, связанных с гарантией, не дает Покупателю права не оплачивать выставленный Покупателю Продавцом счет.
В случае, если претензия по гарантии не признается Продавцом, Покупатель обязан оплатить расходы, связанные с урегулированием претензии, Продавцу.
В дополнение к претензиям за дефекты Товара Покупатель имеет право на возмещение ущерба; в любом случае право Покупателя на возмещение ущерба ограничивается суммой, составляющей 100% стоимости бракованного Товара. Право Покупателя на возмещение ущерба, превышающее 100% стоимости бракованного Товара, исключается.

ГЛ. X – ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ

Продавец и Покупатель несут ответственность за ущерб, который они наносят при нарушении своих обязательств. Продавец обязан возместить Покупателю ущерб, причиненный ему, только до суммы страхового возмещения по договору страхования, заключенному со страховщиком в случае повреждения Товара. Если у Продавца нет такого страхового договора, Продавец обязан возместить Покупателю ущерб только до величины стоимости ремонта поврежденного Товара или возврата поврежденного Товара в первоначальное состояние.

ГЛ. XI – РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ

Договор купли-продажи прекращается в день исполнения всех прав и обязательств Сторон, вытекающих из него.
До времени, указанного в предыдущем абзаце, Договор купли-продажи может быть расторгнут по соглашению Сторон или путем расторжения в соответствии с настоящей статьей ОКП и применимыми общеобязательными правовыми нормами.
Продавец имеет право расторгнуть Договор в случае, если:
1. Покупатель задерживает оплату цены Товара более 15 дней.
2. После заключения Договора купли-продажи с Покупателем возникли доказуемые факты со стороны Покупателя, которые подтверждают обоснованные сомнения относительно возможности скорейшего и полного выполнения всех обязательств со стороны Покупателя, особенно в отношении оплаты цены Товара.
3. Аванс за цену за Товар, в соответствии с этими ОКП, не был оплачен даже в течение разумного дополнительного периода.
4. В остальных случаях, когда это позволяют настоящие ОКП, Договор купли-продажи или применимое общеобязательное законодательство.
Расторжение Договора вступает в силу с момента доставки письменного уведомления о расторжении, с указанием причины расторжения одного Участника другому Участнику.
При расторжении Договора, Договор купли-продажи аннулируется с самого начала, и Участники обязаны вернуть друг другу все взаимные расчеты, выполненные ими на основании Договора купли-продажи, в течение 10 дней со дня расторжения Договора купли-продажи.
Расторжение Договора купли-продажи не влияет на права и обязанности, вытекающие из нарушения Договора купли-продажи, в частности право на возмещение убытков, право на штрафы по Договору, проценты за просрочку платежа и другие штрафы, а также все другие положения Договора купли-продажи и ОКП, из которых очевидно, из-за их характера, что они будут продолжаться после расторжения Договора купли-продажи.
В случае расторжения Договора, Покупатель обязан доставить Товар Продавцу за свой счет. Если он этого не сделает, Продавец имеет право самостоятельно вывезти и распоряжаться Товаром за счет Покупателя. Для этого Продавец также имеет право преодолевать любые препятствия, мешающие доступу в помещения, где находится Товар. Покупатель дает явное согласие на такую процедуру, и это согласие также считается утверждением, согласно § 29 Закона №. 300/2005 Z. z., которое исключает, в частности, ответственность Продавца или лица, вверенного ему, за действия в соответствии со статьями 194, 245 и 246 указанного закона. Любой ущерб и расходы, понесенные в этом процессе, несет Покупатель. Покупатель обязан доставить Товар Продавцу в первоначальном состоянии, т.е. в состоянии на день получения и доставки Товара с учетом обычного износа. Если Покупатель нарушает это обязательство, Продавец имеет право привести в первоначальное состояние соответствующий Товар за счет Покупателя и не несет ответственности за любой ущерб, который может быть причинен Покупателю.

ГЛ. XII – ВЫБОР ПРАВА И РЕШЕНИЕ СПОРОВ

Договор купли-продажи, любые соглашения между Сторонами Договора купли-продажи и настоящие ОКП регулируются и интерпретируются в соответствии с правопорядком Словацкой Республики.
Договорные отношения, вытекающие из Договора купли-продажи, будут решаться компетентным судом Словацкой Республики.

Гл. XIII – ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие Общие положения и условия действительны от 1.3. 2011.
Продавец имеет право изменять содержание ОКП, но для Покупателя они становятся обязательными лишь с момента доставки их нового содержания Покупателю.
В течение действия Договора купли-продажи Покупатель обязан немедленно уведомить Продавца об изменении названия компании, юридического адреса, места жительства, ИНН, банковского счета и других данных, указанных в Договоре купли-продажи. Покупатель обязан уведомить Продавца о том, что началась процедура банкротства / реструктуризации / исполнительное производство в отношении его активов, и что Покупатель решил отменить и начать ликвидацию. Обязательство Покупателя об уведомлении Продавца в соответствии с предыдущим предложением является обязательным для Покупателя в течение 15 дней со дня, когда произошло любое из вышеуказанных событий, посредством письменного уведомления, доставленного Продавцу в течение указанного 15-дневного периода. В случае нарушения обязательства по уведомлению по данному пункту, Покупатель обязан уплатить Продавцу штраф по Договору в размере 100% от номинальной стоимости требований Продавца к Покупателю в последний день 15-дневного периода.
Права и обязанности сторон по Договору купли-продажи и этим ОКП, которые не уточняются, регулируются соответствующими положениями Коммерческого кодекса и других общеобязательных правовых норм, действующих в Словацкой Республике.
Права и обязанности, вытекающие из Договора купли-продажи, в полной мере распространяются на потенциальных правопреемников участников.
Стороны соглашаются, что любое уведомление, претензия или любой другой документ, доставленный одним Участником другому Участнику в соответствии с Договором купли-продажи и настоящими ОКП, будет доставляться заказным письмом по адресу Стороны договора, которая в качестве текущего адреса зарегистрированного офиса записана в Коммерческий регистр или другой Реестр, в котором зарегистрирована Сторона договора, или по другому адресу, известному Стороне договора как адрес, по которому другая Сторона договора принимает корреспонденцию, и автоматически считается доставленным на третий рабочий день с даты ее второго повторного отправления другой Стороне договора, после того, как первая попытка о доставке не была успешной или Сторона договора отказалась принять такое уведомление или документ. Во избежание каких-либо сомнений, положение настоящего пункта также применяется к доставке письменного уведомления о расторжении договора.
Эти ОКП являются неотъемлемой частью Договора купли-продажи, заключенного между Продавцом и Покупателем. Подписывая заказ и / или соглашение о покупке, Покупатель подтверждает, что данные ОКП были им приняты, прочитаны, поняты и с что он соглашается с ними.